|
People
|
English |
Eastern Pomo |
Central Pomo |
Northern Pomo |
Southern
|
Southeastern Pomo |
Northeastern Pomo |
Southwestern/Kashaya Pomo |
|
Mother |
mee-tay |
tee-dee |
a-mite |
a-teen |
i-cek |
tea-ki |
a-ten |
|
Father |
meh-ay |
me-de |
a-mee |
a-men |
i-mek |
mee |
a-pen |
|
Sister |
doo-hut-sa |
|
|
|
|
|
|
|
Brother |
meh-ha |
|
|
|
|
|
|
|
Daughter |
da-huts |
ke-ku |
|
kammen |
|
fatada |
|
|
Son |
caw-wee |
ke-ku |
|
|
|
|
|
|
Baby |
kus |
ku-lot |
kawi |
kawi |
xiwi |
tcunuc |
nata-kawi |
|
Grandmother |
hotch |
|
|
|
|
|
|
|
Grandfather |
gotch |
|
|
|
|
|
|
|
Aunt |
tooch |
|
|
|
|
|
|
|
Uncle |
tha-tha |
|
|
|
|
|
|
|
Woman |
da |
mata |
mata |
imata |
xatai |
dake |
imata |
|
Man |
gauk |
baiya |
ba |
acha |
mafo |
hibaiya |
hibaia |
|
Girl |
daxac |
ku-mata |
kawia-mata |
matauya |
biteta-kiwi |
ula-dake |
nata-imata |
|
Boy |
qa’wi |
ku-baia |
kawia-ba |
baiyauya |
kiwi |
ula-bike |
nata-hibaia |
* Information provided by Nelson Hopper
|